front lines

This plan would put private companies on the front lines .

而这一计划将把私人公司推上前线。

I 'm asking to be put on the front lines .

我被要求呆在前线。

He 's more likely to go straight to the front lines .

很可能就直接派到前线去了。

Making this tangible for those on the front lines isn 't easy .

要让第一线的工人感受到这一切并不容易。

Many times , screeners are far removed from the front lines .

许多时候，筛选人与一线人员相差很大。

It means those with the knowledge , skill and ability to respond on the front lines

那些有学识、专业技能、能力，能奔赴救援前线的人，

President Bush wants more NATO troops on the front lines .

布什总统希望有更多北约部队驻扎前线。

While Japan is on the front lines , collages of the proposed system are adopted .

而日本走的是大杂烩的线路，前面所提的制度日本都有采用，而且适用至今。

The soldier ignored the obvious danger and ran through the front lines .

这位战士置明显的危险而不顾，冲上前线。

which will allow us to train , build capacity and facilitate partner countries on the front lines

让我们能够在前线训练伙伴国家让其具有更强的反恐作战能力

The commander has committed all his troops to the front lines .

指挥员已将其所有的部队调到前线投入战斗。

You might think , wait a minute , don 't women already serve on the front lines .

你可能会想，等一下，女性已经在前线服役了。

Here , industry insiders from major cities around the world report from the front lines of beauty today .

现在，世界各大主要城市的业内人士为大家带来美容界的最新播报。

We must make sure that our Coast Guard members serving on the front lines are given the resources they need

我们必须确保我们在前线的海岸警卫队队员，能够得到他们需要的资源，

It 's part of the complex program that is run from the joint Military Operations Center near the front lines .

它还是前线附近的联合军事行动中心运营的复杂系统的一部分。

is going to be shared with archaeologists on the front lines of protecting these sites .

将会与前线的考古专家共享，来保护这些古城。

Once bustling winding streets , now a maze of ever shifting front lines .

曾经繁华蜿蜒的街道，现在成了不断移动前线的一座迷宫。

She returnedkto rear military centre about fifteen miles behind the front lines .

她回到了离前线大约5英里的后方指挥部。

But , with training , he says he has settled into his new role on the front lines of HIV prevention .

但通过培训，我已习惯了在艾滋病预防工作前线开始新的工作。

to stand peacefully with dignity and purpose on the front lines in the fight for justice .

有尊严、有目标、和平地站在前线，为正义而战。

A trench that provides protected passage between the rear and front lines of a defensive position .

在后方和防守姿态的前线中提供保护管道的战壕。

Given the widespread lack of enforcement , grass-roots conservation organizations in Vietnam increasingly find themselves on the front lines .

由于执法的普遍缺失，越南的草根保护组织越来越多地感到自己身处第一线。

Battle experience revealed the practical impossibility of their deployment on the front lines due to poor off-road capability .

实战表明，它们越野能力较差，因此并不适合部署在前线。

These dispatches from the front lines of consciousness might be useful to a novelist seeking authentic material .

从意识形态来看，这些调度对一个小说家寻求真实材料来说是有用的。

You decide which units are sent to the front lines , and when to unleash the reserves .

你可以决定派哪些单位前往战场，也可以决定何时释放俘奴。

It is these countries that now must be on the front lines of reform , with the US largely working behind the scenes .

现在必须投入改革前线的正是这些国家，美国则主要在幕后操纵。

New networks and leaders are gaining strength , and U.S. commandos are on the front lines of going after them .

新网络和领导人正在获得力量，而美国突击队员都已经奔赴前线进行追踪。

And until that day comes , you 'll always find me on the front lines of democracy , fighting for the future .

并且直到那一天到来，你将永远看见我站在民主的最前线，为了未来而奋斗！

But many of the speakers were critical of some NATO countries ' restrictions that keep their troops off the front lines .

但是很多人也批评了某些北约国家设下的限制，使得本国军队不能上前线。

His perseverance and keen intelligence , is the miniature which those who fight the front lines in the art .

他执着的精神和敏锐的智慧，是那些奋斗在艺术第一线工作者的缩影。